Ellas dicen que nos creemos la muerte

– Ellas dicen que nos creemos la muerte –  me dice, de brazos cruzados y ceño fruncido una compañerita de mi hija en una fiesta.

– ¿Qué? – respondo yo -¿Perdón?

La niñita no me responde y se va. Yo, como muchas veces hago con mi propia hija (porque llega del colegio hablando 100% chileno y a veces no le entiendo nada) lo dejé así. Me volteo a seguir hablando con unas mamás.

A los cinco minutos vuelve la niñita otra vez, diciendo de nuevo, pero a otra mamá, con cara de drama: “Ellas nos están molestando diciendo que nosotros nos creemos la muerte”. La mamá, con muy buen humor,  le dice que no les haga caso, o algo por el estilo.  La amiguita de mi hija se va, y  les pregunto a las mamás que qué quiere decir que “se creen la muerte” en ese contexto. Varias se quedan como en shock por la pregunta (no entienden que yo no entienda)  pero una de ellas, la que más me conoce, me dice:

– Creerse la muerte es creerse mucho, como creerse  Miss Universo.

Ahora la que estaba en shock era yo, claro. A ver: ¿La muerte =  Miss Universo?   

@chicadelpanda

chicadelpanda.com